今天有新鮮事，因為今天燕姐叫我去問了四間房看什麼時候退房。
這對我來說還蠻緊張的，因為第一次麻，也不清楚怎麼開口好。
想說有禮貌點，自己先練習了一下：excuse me, I am housekeeper, what time should i clean the room for you
這樣應該可以吧！ 在敲房門的時候，還是緊張的把這句掛在嘴邊
第一間，第二間都已經check out 了，心雖然安心了點，但卻也想說怎麼沒人讓我講一下
就這樣敲了第三間門：(knock knock) housekeeping, 突然開門
我…受驚了，怎麼這麼突然，結果突然脫口 excuse me “sir” 靠明明開門的是女的sir 個屁
wax : i am housekeeper, what time can i clean the room (should 勒！
guest : nm…maybe ten o’clock
wax : oh,ok, thank you very much
囧，怎麼跟想講的都不一樣，常常都這樣。
後來呢，supervisor 來我們打掃的房間發薪資單，發給我突然問我：Are you married ?
?????? 怎麼突然這麼問我
急忙說 ＮＯ!!!!!!
supervisor 拿了另一位新來台灣女生的薪資單，跟我說she has the same surname with you
喔～～～～～～靠～～～什麼麻，我就笑笑的說ＮＯ
後來想一下，這是一個很好的機會可以亂講，所以又開始自己在
ＯＳ：in chinese tradition, we can’t married, coz we has same surname, the mean, maybe she is my sister in
last generation.
雖然這是chinglish, 但我只想的到這麼講，後來下班回到辦公室，supervisor 又給了我一次機會
說到我們有三個人surname 是一樣的，所以我就把上述的話跟她說了
supervisor 覺得很有趣，怎麼會這傳統，ker ker 開心，總算把想說的跟她說了
而且今天也領了兩週的薪水，今天感覺不錯喔！ feel great~~~~~~~~~^^
張貼留言